版權轉讓指版權所有者將其版權中的財產權利轉讓給他人享有。版權轉讓的方式有繼承、贈與和有償出讓等。版權的有償轉讓是版權交易的基本內容,在**又稱“賣版權”。版權轉讓可以是版權中部分財產權利的轉讓,也可以是版權中全部財產權利的轉讓;可以是在版權保護期中某一段時間內轉讓,也可以是在整個版權保護期內的轉讓。全部版權在整個版權保護期內有償轉讓,在**又稱“版權賣絕”。
由于人身權利不可轉讓,在版權包括人身權利的情況下,版權轉讓*指版權財產權利的轉讓。而在一些**,如蘇聯(lián)及東歐一些社會主義**,由于認為版權人身權利與財產權利不可分,法律禁止版權的轉讓,只允許授權使用。**亦禁止賣絕版權。版權轉讓與授權使用的區(qū)別在于:①只有按雙方約定的使用方式和條件使用作品的權利;②版權轉讓后,權利受到侵犯,受讓人有權向法院提起訴訟,而被授權人則無此權利;③版權轉讓后,受讓人一般無使用作品的義務,而被授權人必須按雙方約定的方式使用作品;④轉讓一般是長久性或較長時間的,而授權使用一般限于較短時間;⑤轉讓的付酬較高,而授權使用的付酬相對低一些。版權轉讓一般須通過簽訂書面合同的方式進行;有的**還規(guī)定版權轉讓的合同必須登記。作品原件如書稿、畫稿財產權的轉讓,一般不視為版權的轉讓。
版權轉讓的注意事項:
版權轉讓是指版權人將版權中的全部或部分財產權有償或無償?shù)匾平唤o他人所有的法律行為。這種轉讓通??梢酝ㄟ^買賣、互易、贈與或遺贈等方式完成。移交版權的版權人稱為轉讓人,接受版權的他人稱為受讓人。與許可他人使用作品不同,轉讓版權的法律后果是轉讓人喪失所轉讓的權利;受讓人取得所轉讓的權利,從而成為新的版權人。轉讓版權俗稱“賣斷”或“賣絕”版權。在允許轉讓版權的**,也只有版權中的財產權可以轉讓,版權中的人身權是不能轉讓的。在有些**,版權轉讓必須通過書面合同或其他法律形式,并由版權人或他的代理人簽字,才算有效。
在有些**,版權轉讓必須履行登記手續(xù),才能對抗第三人。版權轉讓必然是權能完整的財產權的轉讓,也就是說,無論轉讓出版權,還是轉讓改編權或其他任何一種財產權,都必須將使用、收益、處分的權能一并轉讓。如果受讓人只能使用作品,而不能自由許可他人使用作品,或不能自由轉讓他的權利,這種權能不完整的轉讓實際上不是嚴格意義上的版權轉讓,而是作品許可使用。版權中的各種財產權可以分別進行轉讓。例如,將出版權轉讓給出版社,將表演權轉讓給表演團體,將錄制權轉讓給音像公司,將播放權轉讓給廣播電臺,等等。即使是單獨一種財產權,也可以根據(jù)不同的使用方式分別轉讓給不同的人。例如,轉讓人將翻譯權中的法文版翻譯權轉讓給甲出版社,將英文版翻譯權轉讓給乙出版社,將德文版翻譯權轉讓給丙出版社,等等。版權轉讓也可以是分地域的。例如,同是英文版翻譯權,轉讓人將美國和加拿大地區(qū)的英文版翻譯權轉讓給美國一家出版社,將亞洲地區(qū)的英文版翻譯權轉讓給印度一家出版社,將歐洲地區(qū)的英文版翻譯權轉讓給英國一家出版社,等等。從不同**的情況來看,版權轉讓可以是長久的,即整個版權保護期的;也可以是有期限的,即版權保護期內若干年的。有期限轉讓與專有許可使用是有區(qū)別的。
來重慶云隆文化產業(yè)發(fā)展有限公司,為你提供的版權轉讓等相關知識,**http://www.cqbqs.com了解更多關于版權的信息,歡迎感興趣的客戶前來咨詢辦理。
聯(lián)系人:甘老師
聯(lián)系電話:15320561408
固定電話:023-68478034
QQ:286276214
地址:重慶市九龍坡區(qū)黃桷坪新市場鐵路二村122號